大连附近的温泉是一个别具特色的旅游胜地，每年吸引了数以万计的游客前来畅游。在大连周边，有多处温泉景区，这些景区既有自然形成的温泉，也有人工打造的温泉浴池。以下是小智推荐的几个值得一去的温泉景区。

首先是位于大连瓦房店市的华莱士温泉度假村。华莱士温泉度假村占地面积约为1500亩，总建筑面积超过10万平方米，是集珍稀温泉资源开发、休闲度假、健康养生为一体的综合型温泉度假村。华莱士温泉度假村拥有包括天然露天矿泉温泉、室内恒温泳池和水上乐园等多个温泉资源。

其次是位于大连旅顺口区的恒大山海关温泉。恒大山海关温泉是一家以欧式建筑为主题的综合性度假村，拥有多种类型的温泉，多个室内泳池和室外水上乐园。在这里，游客可以尽情享受温泉浴、水上嬉戏和沙滩休闲等多种度假活动。

第三个推荐是位于大连普兰店区的翠云山庄温泉。翠云山庄温泉不仅有温泉浴池，还有美丽的自然景观和精美的建筑，每个角落都呈现出一种深邃空灵的意境。游客可以漫步在翠林幽径中，体验自然的恬静与宁静；也可以坐在室内温泉浴池中，享受暖意融融的舒适感受。

最后一个推荐就是位于辽宁葫芦岛市的海泉湾温泉度假村。海泉湾温泉度假村坐拥美丽的海滨风光和天然矿泉温泉资源，可以让游客在温泉浴和海边嬉戏之间自由转换。度假村内有多个温泉浴场和多种类型的泡池，游客可以按照自己的喜好选择不同的浸泡方式。此外，海泉湾温泉度假村还有沙滩排球、篝火晚会和渔家烧烤等多种娱乐活动，营造出一种欢乐轻松的休闲氛围。

总之，大连附近的温泉景区有很多，每个景区都有其自身的特色和魅力。游客可以根据自己的爱好和需求选择适合自己的度假胜地，享受温泉养生和休闲度假的乐趣。