阜阳到南阳之间的汽车路线有很多种选择，其中最为常见的路线是经过淮北和芜湖。由于这条路线全程高速公路，行车时间较短，而且沿途景色优美，备受旅行者欢迎。

从阜阳出发，首先需要进入阜阳马鞍山高速公路，然后沿着高速公路一路向南行驶，经过六安、寿县等地，直至到达淮北市。在淮北市，需要换成江苏徐州方向的高速公路，并继续向南前行，穿过淮河大桥，进入芜湖市区。

在芜湖，车辆可以选择通过德永高速公路直接开往南阳，或者先经过合肥，在合肥与南京的交界处转换成南京方向的高速公路，再过江进入南阳所在的河南省。

除此之外，旅行者还可以选择途径蚌埠、宿州、亳州等城市，虽然会增加行车距离和时间，但也能欣赏到更多的风景和文化胜地。例如，在蚌埠可以参观清代名人庄胜春故居，感受江淮文化的魅力；在宿州可以游览古代名城睢阳城墙，领略古代战争的残酷和智慧；在亳州可以看到京杭大运河和其历史遗迹，了解中国古代水利工程的伟大。

总体来说，阜阳到南阳之间的汽车路线有多种选择，无论选择哪条路线，都能欣赏到沿途的美景和感受地方的文化氛围。但是要注意行车安全，合理规划路线和时间，做好行前准备，保障旅途愉快、安全。